飞机平飞时保持等速飞行的平衡条件是

飞机在平飞状态下，升力等于重力，即升力与重力大小相等、方向相反，以保持飞机在空中的平衡。同时，飞机的推力等于阻力，即推力与阻力大小相等、方向相反，以保持飞机的等速飞行。

在平飞状态下，飞机的升力主要由机翼产生，其大小与飞机速度、机翼形状和角度等因素有关。飞机的重力则是由飞机的重量和地球引力决定的。